Sons of Anarchy MC - Informatii si comitetul executiv

[Nutzu13SV]

 

 

Acest topic este unul lung si detaliat, si este menit sa-i ajute pe ucenici si membri sa inteleaga mai usor toate detaliile conceptului de Motorcycle Club (MC), functiile si distinctiile acestuia

 

 

Ce este un MC (Motorcycle Club)?

Un MC este un grup de indivizi al caror interes primar sunt activitatile ce implica motocicletele

Cele mai multe cluburi sunt organizate in jurul unui brand sau marci sau a unui anumit tip de "calarit".

Cele mai multe MC-uri sau asociatii au ofiteri, directori, taxe anuale si publicatii periodice. De asemenea, sponsorizeaza concursuri sportive, curse de motociclete si activitati unde membrii pot sa socializeze.

 

 

I. Explicatia etichetelor/Protocolul MC-ului

 

 

FOUNDER:

Fondatorul unui club de motociclisti este persoana/ele care creeaza o filiala de MC.

Daca un fondator este activ in cadrul acestei filiale, va fi considerat ca si presedinte si va avea aceleasi contributii ca si acesta.

Daca exista un fondator si un cofondator sau doi cofondatori, ei voi pastra cel mai probabil titlurile de presedinte si vicepresedinte cu atributiile de rigoare. Parintele fondator sau fondatorul are intotdeauna un vot in toate alegerile de ofiteri. 

In cazul in care un fondator sau cofondator moare, ofiterii principali ai comitetului executiv sustin un vot pentru alegerea unui nou presedinte si/sau Vicepresedinte. Comitetul executiv este format din Presedinte, Vice Presedinte, Secretar, Trezorier, Sgt at Arms si Enforceri, plus Road Captain inclus ca un membru fara drept de vot in acest caz, el inlocuind la nevoie pe oricare din acestia.

 

PRESIDENT:

Acesta este presedintele comitetului executiv si de asemenea directorul executiv (CEO) al filialei. Mai exact, eticheta de presedinte este detinuta de un membru care conduce clubul.

Lipsa de respect fata de un mebru al clubului este o idee proasta, insa lipsa de respect fata de presedinte reprezinta o problema extrem de grava indiferent daca esti un nimeni, un apropiat sau membru deplin.

Toate problemele dintre club si orice organizatie externa, afacerile sau alte persoane sunt aduse acestuia pentru a lua masurile potrivite.

In cazul in care presedintele nu este disponibil pentru a participa la sedinta, vicepresedintele va indeplini functia acestuia.

Presedintele nu formuleaza nicio motiune (second a vote) si nu poate sa voteze in cazul in care este un vot egal sau ar putea imparti votul egal.

Un club de motociclisti este in esenta o forma de democratie. Presedintele unui club decide in ce activitati si afaceri implica clubul, desi membrii trebuie sa voteze in privinta afacerilor care implica clubul.

Dincolo de masa de vot presedintele poate sa faca eforturi personale pentru a influenta decizia membrilor in directia vointei sale.

Presedintele actioneza ca un reprezentant personal al clubului si este capabil sa judece elementele care nu se incadreaza in regulile filialei

El este o legatura intre alte MC-uri, relatii publice si fortele de ordine. El reprezinta clubul in orice contract de afaceri si promoveaza viata de club in randul membrilor.

 

VICE-PRESIDENT:

Vicepresedintele se ocupa cu controlul si echilibrul clubului. Acesta serveste ca mana stanga a presedintelui si trebuie sa se bucure de respect la fel ca acesta.

Vicepresedintele supravegheaza planurile pentru evenimentele clublui si coordoneaza ofiterii. De asemenea el transmite informatii intre presedinte si membrii filialei. Orice intrebari, comentarii sau ingrijorari ale altor membri si a comisiei sunt aduse in atentia vicepresedintelui.

Vicepresedintele este al doilea la comanda si isi asuma toate datoriile presedintelui in absenta sa, preluand conducerea clubului.

Adesea mentionat ca "Veep" in termenii de argou ai clubului, VP este asteptat sa ofere o perspectiva sincera presedintelui, mentinandu-l pe acesta si clubul pe drumul cel bun.

Acesta poate sa conduca afacerile MC-ului la cererea presedintelui, care in mod normal ar fi conduse de el cand este prezent.

 

SERGEANT at ARMS:

Sgt at Arms este mana dreapta a presedintelui si asigura respectarea tuturor legilor si regulilor clubului.

El se asigura ca toate comenzile comitelui sunt efectuate cat mai repede posibil si pastraza comanda la toate evenimentele clubului.

Este este insarcinat sa insoteasca presedintele la orice job sau activitate care este legata de club sau poate fi periculoasa
pentru bunastarea Presedintelui.

Este de asemenea solicitat de catre presedinte sa-l ajute cu necesitatile personale pentru acesta sau club.

Daca observa vreun membru care actioneaza intr-un mod care nu este sustinut de club, acesta il va raporta comitetului. Sgt at Arms este insarcinat sa scoata "peticele" si culorile de la membrii care sunt scosi din club prin retragere, demisie sau fiind expulzati.

Sgt at Arms apara si protejeaza presedintele, membrii si perspectivele clubului si este direct responsabil pentru securitatea si siguranta acestora. Pastreaza datele care se refera la securitatea clubului. Daca vede vreun tip de amenintare pentru club in orice fel, o va aduce la cunostinta comitetului executiv pentru a se vota actiunile adecvate. Sgt at Arms este responsabil si pentru pastrarea armelor in siguranta.

Presedintele si sergentul de obicei depun eforturi pentru a forma o legatura stransa, care ar trebui sa fie reglementata si supravegheata de restul clubului indeaproape.
 

SECRETARY:

Secretarul este responsabil pentru pastrara tuturor inregistrarilopr clubului, a rapoartelor si corespondentei dintre origanizatiile din afara clubului. El numeste tematica la sedintele comisiei si ia notite cu privire la fiecare sedinta. El este de asemenea responsabil sa notifice fiecare membru cu privire la data si ora la care se tin sedintele sau alte intalniri programate in mod normal.

Secretarul este insarcinat sa spuna oricarui membru rezultatul tuturor voturilor daca acesta nu a fost prezent. El mentine regulamentul clubului notand orice modificare a acestuia si se ocupa de toate corespondentele scrise ale clubulu

 

TREASURER:

Trezorierul pastreaza toate evidentele financiare ale clubului. Incaseaza veniturile din toate operatiunile si este responsabil de plata tuturor facturilor sau cheltuielilor clubului, pastrand inregistrarile scrise. Trezorierul raporteaza statutul clubului cu privire la platile datorate si scadente la fiecare sedinta. De asemenea este responsabil  pentru intretinerea tuturor "patch-urilor" clubului care nu sunt inca folosite.

Trezorierul este esential in organizarea clubului. El este responsabil fata de club cu spalarea banilor, alocarea banilor catre fiecare membru in parte si colectarea taxelor si amenzilor.

El poate fi responsabil cu partea de hardware cum ar fi armele, drogurile, motocicletele sau orice sursa de venit sau securitate.

 

ROAD CAPTAIN:

Capitanul de drum planifica toate drumetiile clubului si ii comunica secretarului planurile pentru o drumetie in avans.

Cand este pe motocicleta, este ofiterul suprem daca presedintele si vicepresedintele nu sunt prezenti si prin urmare conduce formatia.

Daca presedintele este pe motocicleta, capitanul calatoreste in fata grupului cu presedintele. El este responsabil de aplicarea tuturor regulilor clubului in timp ce este in deplasare si alege un supraveghetor pentru intretinerea tuturor vehiculelor clubului in timpul deplasarii.

 

ENFORCER:
Un executor se asigura ca regulamentul clubului este respectat de catre toti membrii. El protejeza toti ofiterii si apara reputatia clubului in orice tip de conflict.

Executorul ajuta toti membrii clubului in lupte de orice fel, inclusiv cele cu arme sau lupte cu pumnul.

Acesta este un membru deplin care a castigat cu inversunare respectul si s-a impus in interesele clubului.

Executorul a aratat o loialitate incredibila fata de club, a varsat sange si a sangerat pentru acesta.

Acesta poate fi insarcinat cu cele mai importante afaceri ale clubului.

Sa fii cunoscut ca executor in cadrul unui club este o onoare imensa.

Un Enforcer este indentificat prin purtarea pe jacheta a etichetei "UNHOLY ONES".

 

UNHOLY ONES:

Este primit de cei care sunt dispusi sa se sacrifice pentru membrii clubului si pentru binele general al acestuia. Acest titlu este primit doar de membrii cu o vechime indelungata, cei care vor "lupta pana la ultima suflare".

De asemenea este primit de un membru care ucide un alt membru in folosul clubului (tradare).

 

MEN OF MAYHEM:

Aceasta eticheta face referire la "Mister Mayhem" (Death), distinctie care este oferita membrilor care "au varsat sange" in interesul clubului.

 

MEMBER/FULL PATCH:

Un membru este de asemenea numit si "Patched Member" sau pur si simplu "Rider". Membrii si-au castigat locul in club dupa absolvirea din ucenic. Acestia au dreptul sa poarte "culorile" clubului si sa participe la sedinte. Unele cluburi le mai spun si pur si simplu "Patches". Este un membru deplin are dreptul sa voteze pentru toate afacerile clublui si are un cuvant de spus la fel ca ceilalti membri.

 

PROSPECT:

Ucenicul/aspirantul este o persoana care ar dori sa se alature clubului, dar care totusi trebuie sa isi castige "patch-ul".

Membrii clubului directioneaza un ucenic pentru a efectua anumite sarcini care pot varia si il supravegheaza pentru a se asigura ca sunt finalizate.

Este posibil ca un ucenic sa fie nevoit sa se angajeze in activitati ilegale pentru a indeplini cererile membrilor. Acesta nu are dreptul de a vota.

Un ucenic poate recupera motocicletele daca acestea au fost furate sau confiscate de catre politie si sa pazeasca toate motocicletele in timp ce clubul se afla intr-o intalnire. Ucenicii incearca tot posibilul sa urmeze toate regulile clubului si sa demonstreze ca sunt demni de a fi membri si de a castiga un "patch".

Acestia pot avea ca obiectiv sarcini tematice si trebuie sa suporte un anumit nivel de hazard.

Unele cluburi permit ucenicilor sa poarte numele clubului pe partea din spate a vestei, dar fara logo-ul complet al clubului. Ucenicii sunt votati in club de catre membri si trebuie sa-si dedice loialitatea fata de club si toti membrii pentru a primi "patch-ul".

 

HANG AROUND:

Acesta nu este un membru al clubului ci doar un asociat sau un suporter si nu are nicio responsabilitate fata de club, dar este si lipsit de drepturi in cadrul acestuia.

Acestia pot obtine protectia clubului, invitatii la petreceri si activitati si pot fi solicitati pentru a asista clubul ocazional.

Pentru a face parte din echipa, ei trebuie sa primeasca aprobarea presedintelui.

 

NOMAD:

Un nomad este un individ care poate fi membru al unui club, dar nu este obligat sa se stabileasca intr-un teritoriu geografic.

In cazul celor mai multe cluburi, pe partea de jos a jachetelor este o eticheta insemnata cu denumirea orasului, a localitatii sau a statului in care este stabilit. Pe jacheta unui nomad este insemnat simplu "NOMAD" sau "NOMADS" si asta inseamna ca nu este supus unui club specific sau a unei zone, dar este respectat si acceptat de club ca membru deplin.

Daca esti membru deplin al unui club, pentru a face o cerere de transfer catre o organizatie de nomazi trebuie sa primesti cel putin jumatate din voturile membrilor celor doua cluburi.

Asa cum numele o spune, nomazii pot merge oriunde pentru a se ocupa de afaceri.

Singurul care poate apela la nomazi este presedintele.

 

 

II. Obtinerea fiecarei etichete si datoriile acestora

 

 

Prospect (rank 2)

-Ucenicia este nivelul oficial de intrare in club;

-Un ucenic lucreaza direct cu membrul care l-a sustinut ca si cu un mentor pentru a invata elementele de baza ale clubului si-l va insoti la activitati sau locul de munca;

-Trebuie sa detineti o motocicleta si un skin permis, detalii in topicul Ghidul Ucenicului;

-Pe parcursul activitatilor de grup, ucenicii trebuie sa aiba jobul Mecanic sau Distribuitor de Arme;

-Ucenicul trebuie sa indeplineasca pe cat posibil cerintele membrilor deplini;

-Ucenicia nu este usoara, nici nu se obtine usor si este doar pentru cei care sunt potriviti sa devina frati ai clubului;

-Pentru a deveni prospect si pentru a face parte din echipa, un asociat trebuie sa primeasca aprobarea presedintelui dupa minim 7 zile de activitate.

 

Full Patch Member (rank 3)

-Un potential membru trebuie sa aiba cel putin trei sau patru saptamani de activitate in cadrul clubului sau pana cand clubul il voteaza pentru a fi membru cu drepturi depline. Pentru a deveni membru, un ucenic are nevoie de un vot unanim, ceea ce inseamna ca daca primeste si un singur vot negativ, acesta nu va fi promovat pana la urmatoarea votare;

-Un membru deplin are obligatia de a cunoaste deja cea mai mare parte din regulament si informatii despre club si primeste drept de vot la orice chestiune de grup;
-Un membru deplin nu participa la sedinta la care a fost votat;

-Trebuie sa aiba skill 5 la jobul Mecanic.

 

Men of Mayhem (rank 4)

-Eticheta "Men of Mayhem" este oferita celor care s-au implicat si au ajutat clubul intr-un mod altruist si este obtinuta dupa minim patru saptamani de activitate ca membru deplin sau pana cand clubul voteaza pentru a oferi aceasta eticheta;

-Un Man of Mayhem are obligatia de a cunoaste tot regulamentul si toate informatiile legate de club, si se asteapta de la acesta sa se implice in mod direct in ajutorul si bunastarea tuturor membrilor;

-Trebuie sa aiba skill 5 la jobul Detectiv.

 

Unholy Ones (rank 5)

Titlul de "Unholy Ones" reprezinta rangul maxim primit de un membru. Acest titlu este oferit doar celor cu o vechime indelungata in club, celor care au dat dovada de implicare, loialitate si altruism.

 

Membrii comitetului executiv sunt alesi de catre membrii deplini si pot fi mutati din functie doar in cazul unei contestatii (officer challenge, vezi sectiunea a treia) sau daca o parasesc ei insisi. Functiile comitetului executiv sunt: vicepresedintele, sergentul, secretarul, trezorierul, executor si, dupa caz, un capitan de drum. Fiecare functie va fi dobandita doar dupa obtinerea titlului de "Unholy Ones", dar in lipsa de optiuni printre Unholy Ones, se va apela la un membru deplin sau se vor ocupa de datoria respectivei functii presedintele sau vicepresedintele. In cazul absentelor, organizarea are loc in ordinea: Presedinte, Vicepresedinte, Sergeant, Executor, Secretar, Trezorier, Capitan.

Vice-President (rank 6)

-Vicepresedintele este mana stanga a presedintelui si este responsabil de bunastarea clubului. Acesta trebuie sa mentina presedintele si membrii pe drumul cel bun pentru a evita dezastrele din cadrul grupului cand principiile fundamentale ale acestuia sunt incalcate sau corupte;

-In absenta presedintelui, el va prelua conducerea si organizarea sedintelor, activitatilor si a membrilor. Acesta poate apela la restul ofiterilor pentru ajutor;

-La sfarsitul fiecarei saptamani, vicepresedintele ii va inmana trezorierului banii pentru premiile activitatilor competitive si ii va deconta banii cheltuiti de acesta pe motociclete, skinuri, primele saptamanale si pe mandatele de eliberare achizitionate in cadrul activitatilor;

-Vicepresedintele, la fel ca si presedintele, trebuie sa fie civil (sa nu faca parte dintr-o factiune).

Sergeant at Arms

-Fiind mana sa dreapta, sergentul are datoria de a proteja presedintele, de a se sfatui cu el si de a indeplini cerintele personale ale acestuia;

-Mentine linistea in club si se asigura ca membrii respecta regulamentul clubului;
-Gestioneaza cererile nomazilor sau cererile de parasire a clubului;

-Se implica direct in activitatile si in afacerile clubului in absenta presedintelui, si il reprezinta pe acesta;

-Trebuie sa aiba mereu jobul "Arms dealer" in timpul activitatilor.
 

Secretary

-Secretarul are rolul de a tine cont in mod activ de evidenta si prezentele membrilor la activitati si de contributiile acestora, si are datoria de a raporta comitetului toate intamplarile neadecvate din cadrul clubului;

-Acesta se va ocupa de invoirea sau scutirea membrilor si va anunta restul comitetului executiv;

-Anunta activitatile saptamanal si zilnic, respectiv activitatea ce are loc in acea zi si orele la care au loc acestea;

-Este responsabil de adaugarea indivizilor sau inlaturarea acestora de pe lista neagra a clubului;

-Este responsabil si de "votarea prin procura" (proxy voting) in cazul voturilor importante in cadrul grupului si de asemenea pastreaza evidenta voturilor membrilor;

-Tine cont de persoanele carora li s-au inmanat droguri cu scopul vanzarii acestora;

-La finalul saptamanii, secretarul ii va oferi trezorierului prezentele membrilor pentru ca acesta sa ofere primele saptamanale.

Treasurer

-Dupa cum am mai mentoniat, acesta are un rol esential in organizarea clubului datorita implicarii banilor;

-Trezorierul se ocupa cu incasarea taxelor atat a membrilor, cat si a celor dinafara grupului si va raporta comitetului neplata acestora;

-Acesta are datoria de a plati prime membrilor cu cele mai multe prezente la activitati la finalul fiecarei saptamani, dupa consultarea cu secretarul, si va plati premiile la activitatile competitive stabilite pentru acea saptamana;

-Acesta va trebui sa ii asigure fiecarui nou-venit o motocicleta contracost (Wayfarer sau Freeway) sau sa il ajute pe acesta sa isi achizitioneze una, iar dupa obtinerea unei motociclete, sa ii plateasca skinul de prospect, in cazul in care nou-venitul nu detine deja un skin adecvat;

-Trezorierul mai are si importanta responsabilitate de a deconta fiecarui membru banii platiti pe mandatele de eliberare, la cererea fiecaruia, doar in cadrul activitatilor de grup;

-La finalul saptamanii, vicepresedintele sau presedintele ii va deconta trezorierului toti banii cheltuiti de acesta pe primele saptamanale, pe skinuri si pe mandatele de eliberare si ii va oferi in avans banii pentru premiile activitatilor competitive ce vor avea loc saptamana urmatoare;

-Gestioneaza si banii din vanzarile de droguri si se va asigura ca nu sunt lipsuri;

-Este responsabil de recuperarea motocicletelor celor care parasesc clubul sau a celor exclusi.
 

Enforcer

-Executorul este strategul sau supraveghetorul clubului;

-Mentine ordinea intre membri;

-Acesta se impune constant in interesele si activitatile clubului si are responsabilitatea de a se asigura ca toti membrii respecta regulamentul si ca asociatii si ucenicii isi indeplinesc sarcina de a pazi sedintele clubului;

-Participa in mod direct la organizarea activitatilor;

-Se va ocupa in mod direct de strategiile adoptate de club in cadrul luptelor cu alte organizatii sau chiar in luptele competitive dintre membrii grupului;

-Acesta, la fel ca si sergentul, trebuie sa aiba jobul "Arms dealer" in cadrul activitatilor.

 

Road Captain

-Aceasta functie este oferita unui membru de incredere doar atunci cand, per total, clubul este in lipsa de membri;

-Trebuie sa stie sa circule si sa isi controleze foarte bine motocicleta;

-Se ocupa de traseul pe care il va urma clubul in cadrul convoaielor, trebuie sa se asigure ca toata lumea respecta regulile de deplasare in convoi si sa asigure bunastarea membrilor pe parcursul convoiului;
-Trebuie sa aiba jobul "Mechanic" in cadrul convoaielor.

In absenta oricaruia dintre ofiteri, restul comitetului trebuie sa se asigure ca rolul acestuia este indeplinit si ca lipsa acestor membri nu este simtita.
 

Cu toate diferentele dintre functiile comitetului executiv, toti membrii acestuia, inclusiv presedintele, sunt responsabili cu ajutarea, integrarea si instruirea nou-venitilor. Este de asteptat de la restul membrilor deplini sa contribuie si ei in acest act.

 

Nomazii

-Sunt membri deplini, care au absolvit perioada de ucenicie si care pot avea si alte etichete, iar pentru a deveni nomazi, trebuie sa faca o cerere sergentului, care apoi va supune votului cererea de transfer;

-Pot fi membri ai oricarui alt clan si al oricarei factiuni;

-Se ocupa de afacerile clubului, sfatuindu-se doar cu presedintele filialei;

-Presedintele este singurul care poate apela la nomazi;

-Parasirea statutului de nomad este parasirea oficiala a clubului, prin urmare retragerea sau demisia se face la sergent, iar in cazul in care nomadul rupe legatura cu grupul, se considera tradare sau pur si simplu parasire neanuntata, si va fi tratata ca in cazul unui membru obisnuit.

 

Hang Around

-La fel ca si nomazii, ei pot fi membri ai oricarei alte grupari sau pot fi chiar sub tutela clubului (rank 1);

-Nu au drepturi si nici responsabilitati fata de club;

-Sustin clubul dinafara sa;

-Pot participa la activitatile clubului daca sunt invitati, in cazul in care nu sunt sub tutela clubului;

-Sub tutela clubului, nou-venitii vor petrece minim o saptamana de acomodare pana sa devina prospecti;

-Ca sa devina oficial prospecti, au nevoie de aprobarea presedintelui.

 

 

III. Cunoaste regulile ca sa-ti afli drepturile!

 

 

Ce reprezinta votul tau?
Asa cum am mai mentionat, un Motorcycle Club proscris este o forma de democratie.

Presedintele clublui este responsabil cu aducerea potentialelor afaceri in fata mesei de votare, iar membrii trebuie sa voteze inainte de a decide ce actiuni va face clubul.

Un vot poate trece doar atunci cand cel putin jumatate dintre membrii voteaza DA ("Yay").

Daca exista 11 membri la masa, 6 dintre membri trebuie sa voteze DA, deci mai mult decat cei care au votat NU ("Nay") pentru ca votul sa treaca.

Daca exista 12 membri doar 6 trebuie sa voteze favorabil, in timp ce cluburile cu numar impar de membri trebuie sa aiba mai mult de jumatate din voturi favorabile pentru ca votul sa treaca.

Presedintele este obligat sa supuna votului orice propunere adusa de membri, atata timp cat aceasta nu este una absurda sau in mod evident in detrimentul grupului.

Officer Challenge (Contestarea unui membru):
Consideri ca un membru (cu eticheta specifica) nu-si indeplineste datoriile fata de club?

Presedintele, Vice President, Sgt at Arms sau Treasurer sunt membri cu etichete specifice.

Toti membrii clubului, incepand de la membrii deplini si pana la conducere au drept de vot, iar acest lucru este esential pentru club.

Cand un membru deplin considera ca un alt membru (cu eticheta specifica) nu indeplineste ce este drept pentru club are dreptul sa-l conteste.

Cand un ofiter provoaca un alt membru, acesta trebuie sa fie secundat/nominalizat de catre un alt membru.

Exemplu:

- atunci cand un ofiter contesta sergentul, vicepresedintele se poate autonominaliza sau primeste un acord de la un al doilea membru.

- atunci cand un ofiter contesta un alt membru si un alt membru deplin ii ofera un acord/sprijin, ofiterului care a depus contestatia i se va acorda un vot la prima sesiune a clubului.

Toti membrii au voie sa voteze cu exceptia celui care contesta si a celui contestat.

Atata timp cat jumatate dintre membri voteaza Da, contestatarul castiga votul si ia scaunul membrului contestat.

 

Nominalizarea/secundarea unui candidat:
Asa cum am mentionat mai sus, atunci cand un ofiter contesta un alt membru, el trebuie sa fie nominalizat sau sa fie sprijinit de un alt membru deplin sau contestatia nu ajunge niciodata la vot.

Proxy voting (Transmiterea votului):
Daca un membru nu poate fi prezent la masa de vot trebuie sa imputerniceasca pe cineva, de regula secretarul, cu votul sau, astfel incat acesta sa ajunga la Presedinte/Vicepresedinte.

Daca nu este prezent la masa de vot si nu transmite votul sau prin alt membru, pot avea loc repercursiuni majore si clubul va incepe sa puna la indoiala loialitatea si angajamentul lui fata de acest club.

 

Oridinea de votare:

Ordinea de votare intr-o sesiune incepe in urmatorul mod:

-Presedintele;

-Vice-presedintele;

-Sgt at Arms:

-Trezorierul:

iar apoi fiecare membru deplin in functie de vechimea pe care o are in club.

Acest lucru este valabil si pentru oridinea in care se aseaza la masa de vot fiecare membru.

Edited July 31, 2021 by Hell Rider