Archeology job erroneously refers to attempts left as "mistakes left" in GUI

[Maple]

Nick: Maple
Server: RPG1
Bug description: Archeology job's skill increases the amount of mistakes you are allowed to make before the artifact shatters, and it informs you of this amount in its GUI. However, it does so by confusing attempts allowed with mistakes allowed - a skill 1 player cannot make any mistakes, else the artifact breaks, but the GUI will say they have 1 mistake allowed. This applied to all skills and to both languages. Either the text should be changed to "Allowed attempts / Attemps left" ("Incercari ramase" in Romanian), or the number should be 1 lower than it currently is.


Screenshots attached below.

Edited January 19 by Maple

[Maple]

Curiously, the wiki page for this job correctly refers to them as "attempts," in both languages