[Tutorial] Cum creezi un "Caption Style" automat - Premiere Pro

[MotoRider YT]

📝 Cum creezi un "Caption Style" automat cu subtitrări în Premiere Pro

 

Subtitrările nu mai sunt opționale – sunt esențiale. Fie că postezi pe TikTok, Instagram Reels sau YouTube, subtitrările cresc retenția și accesibilitatea. Din fericire, Premiere Pro are o funcție de transcriere automată și îți permite să creezi un caption style personalizat pe care să-l aplici instant în toate proiectele tale.

Hai să vedem cum faci asta, pas cu pas! 🎯

---

🎙️ Pasul 1: Transcriere automată (Speech-to-Text)

1. Importă clipul în timeline.

2. Mergi în tab-ul "Text" din workspace (sau apasă Shift + Cmd/Ctrl + 4).

3. Click pe "Transcribe sequence".

4. Premiere va detecta automat limba audio, dar poți schimba limba dacă vrei (ex: „Romanian”).

5. Apasă Transcribe și așteaptă procesarea (în funcție de lungimea clipului).

🧠 Premiere Pro folosește AI și oferă rezultate foarte precise, mai ales cu vorbire clară și fără zgomot de fundal.

---

✍️ Pasul 2: Generarea subtitrărilor

1. După ce ai transcrierea, click pe "Create Captions".

2. Setează:

   • Format: Subtitle

   • Length: 2–3 secunde per caption

   • Maximum characters per line: 32–42 (ideal pentru social media)

3. Apasă Create – subtitrările vor apărea automat pe timeline, sincronizate perfect cu audio.

---

🎨 Pasul 3: Creează un Caption Style personalizat

1. Selectează unul dintre caption-urile generate.

2. Mergi în tab-ul Essential Graphics (sau Window > Essential Graphics).

3. Personalizează:

   • Fontul (ex: Montserrat, Bebas Neue, Arial Rounded)

   • Culoarea textului

   • Umbră sau outline (pentru lizibilitate)

   • Poziția (ex: centrat jos sau sus pentru TikTok)

4. Când ești mulțumit, click pe "Create Style" (sus în panelul de editare text).

5. Dă-i un nume (ex: "TikTok Subtitles") și salvează-l.

🔁 Acest stil îl poți aplica instant la orice subtitrare viitoare, fără să o mai stilizezi manual de fiecare dată.

---

✨ Bonus Tips

• 🎥 Pentru video-uri verticale, setează poziția și mărimea textului din start pentru a nu acoperi fața sau alte elemente importante.

• 📱 Folosește fonturi bold și contrast puternic pentru mobil.

• 🧩 Poți exporta subtitrările ca SRT, dacă vrei să le urci separat pe YouTube sau alte platforme.

---

 

[MotoRider YT]

Topic Closed