Sex And The City

[MyseIf]

RO

Serialul se concentreaza asupra vietii a patru femei care se apropie de varsta de patruzeci de ani si sunt in cautarea dragostei, de multe ori in locuri gresite. Pe parcursul serialului femeile discuta deschis despre dorintele lor sexuale si fanteziile lor. Carrie Bradshaw este naratorul fiecarui episod. Ea scrie articole de ziar despre diferitele aspecte ale relatiilor si este cunoscuta pentru stilul ei vestimentar unic. Samantha Jones este cea mai in varsta si mai increzatoare in sine dintre cele patru femei. Este o femeie de afaceri independenta, puternica, dornica sa experimenteze orice si care nu se implica emotional in relatiile sale. Charlotte York este cea mai rezervata si optimista din grup, pune accent pe dragoste si are o atitudine traditionala asupra relatiilor. Miranda Hobbes este o avocata cu pareri cinice despre barbati si relatii, in general.

EN

Based on the bestselling book by Candace Bushnell, Sex and the City tells the story of four best friends, all single and in their late thirties, as they pursue their careers and talk about their sex lives, all while trying to survive the New York social scene. Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) writes a column entitled "Sex and the City" for The New York Star, has a self-proclaimed shoe addiction, is known for her taste in fashion, and continues an on-again, off-again relationship with Mr. Big (Chris Noth). Samantha Jones (Kim Cattrell) is the oldest of the girls and is known for her seductiveness when it comes to men. Though she has a few real relationships during the series - including one with a woman - Samantha is more interested in having good sex than a real relationship. Charlotte York (Kristin Davis) is the most conservative of the four and has her heart set on finding her perfect soul mate. However, that proves to be more challenging than Charlotte had originally planned. Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) is Carrie's best friend and has a more cynical view of relationships than the other three girls. Miranda is career-minded and focused on making partner at her law firm, but begins to soften and take a different approach to relationships as the years progress.