Jackson Brooklyn Posted November 3, 2016 Share Posted November 3, 2016 Nick-ul tau: Jackson_Brooklyn, GhOsT_xServer: RPG2, RPG 3Descrierea bugului: Cand dai /call xxx-xxxx zice asa: "X" takes out a cellphone and dials a number, in limba engleza. Problema este ca e telefonul lui, nu cred ca ia telefonul lui "Y" si suna cu el... Si eu zic sa corectati in: "X" takes out HIS cellphone and dials a number.Screenshot(s): http://i.imgur.com/r0VBEF9.png?1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sider Posted November 3, 2016 Share Posted November 3, 2016 Nick-ul tau: Jackson_Brooklyn, GhOsT_x Server: RPG2, RPG 3 Descrierea bugului: Cand dai /call xxx-xxxx zice asa: "X" takes out a cellphone and dials a number, in limba engleza. Problema este ca e telefonul lui, nu cred ca ia telefonul lui "Y" si suna cu el... Si eu zic sa corectati in: "X" takes out HIS cellphone and dials a number. Screenshot(s): http://i.imgur.com/r0VBEF9.png?1 Salut. Cred ca traducerea pentru "X takes out a cellphone and dials a number" este: "X scoate un telefon si formeaza un numar", nu este o greseala, nu este precizat ca este telefonulul lui, dar nu e un capat de lume... asta e propunere, nu o problema. O seara faina! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jackson Brooklyn Posted November 3, 2016 Author Share Posted November 3, 2016 Salut. Cred ca traducerea pentru "X takes out a cellphone and dials a number" este: "X scoate un telefon si formeaza un numar", nu este o greseala, nu este precizat ca este telefonulul lui, dar nu e un capat de lume... asta e propunere, nu o problema. O seara faina! Link: http://i.imgur.com/pJrI5a7.png Te cam inseli, nu cred ca e un "burn phone" il iei de la un 24/7, vorbesti 3-5 minute, si dupa scoti cartela, bateria si il rupi... Este telefonul tau din moment ce l-ai cumparat de la 24/7... Nu este o sugestie, este o raportare de greseala sau nu neaparat o greseala, o neatentie logica sa zicem asa... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sider Posted November 4, 2016 Share Posted November 4, 2016 Link: http://i.imgur.com/pJrI5a7.png Te cam inseli, nu cred ca e un "burn phone" il iei de la un 24/7, vorbesti 3-5 minute, si dupa scoti cartela, bateria si il rupi... Este telefonul tau din moment ce l-ai cumparat de la 24/7... Nu este o sugestie, este o raportare de greseala sau nu neaparat o greseala, o neatentie logica sa zicem asa... Acum am inteles, imi pare rau pentru greseala. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adi007 Posted November 7, 2016 Share Posted November 7, 2016 Ce probleme existentiale...o sa il modific daca intr-adevar te deranjeaza un mesaj nesemnificativ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.